BEST - Kancelaria Tłumacza Przysięgłego

 

Beata Zajdel-Ważny

tłumacz przysięgły języka angielskiego

                                                                 
e-mail:  office@tlumaczeniabest.pl                                  
                                                                     
tel. 512 090 008

Punkt odbioru tłumaczeń:

ul.   Piłsudskiego 74 lok. 320

50-020 Wrocław

 

Przed przyniesieniem dokumentu do biura proszę o wcześniejszy kontakt telefoniczny lub mailowy.

Dane do przelewu:

Beata Zajdel-Ważny BEST - Kancelaria Tłumacza Przysięgłego

ul.   Piłsudskiego 74 lok. 320

50-020 Wrocław

mBank

74 1140 2004 0000 3402 3378 6780

 

 

 

 

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

 

Zgodnie z art. 13 ust. 1-2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE („RODO”) informuję, że:

1.      Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Beata Zajdel-Ważny, prowadząca działalność pod firmą Beata Zajdel-Ważny BEST - Kancelaria Tłumacza Przysięgłego („ADO”), tel. 512 090 008, e-mail: office@tlumaczeniabest.pl

2.      Pani/Pana dane osobowe są przetwarzane:

-        w celu wykonania umowy świadczenia usług, której Pani/Pan jest stroną, lub podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem takiej umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

-        w celu wykonania obowiązków prawnych ciążących na ADO na mocy powszechnie obowiązujących przepisów prawa, a zwłaszcza prawa podatkowego i ustawy z dnia 25.11.2004 r. o zawodzie tłumacza przysięgłego (art. 6 ust. 1 lit c RODO);

-        na podstawie udzielonej zgody na ich przetwarzanie, w celach każdorazowo wskazanych w treści zgody (art. 6 ust. 1 lit. a i/lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO);

3.      Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane osobom współpracującym z ADO, w szczególności firmom księgowym, rachunkowym, prawniczym lub informatycznym (odbiorcom).

4.      Pani/Pana dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego ani do organizacji międzynarodowej.

5.      Dane osobowe będą przechowywane, w przypadku przetwarzania danych osobowych:

1)      w związku z wykonywaniem umowy – przez okres 4 lat od zakończenia roku kalendarzowego, w którym dane zostały zgromadzone, a następnie przez okres, w którym mogą ujawnić się roszczenia związane z tą umową;

2)      w związku z Pani/Pana żądaniem do podjęcia działań przed zawarciem umowy – dane osobowe zostaną niezwłocznie usunięte, jeżeli nie dojdzie do zawarcia umowy;

3)      w celu wykonania obowiązków prawnych ciążących na ADO – przez okres wskazany we właściwych przepisach prawa;

4)      na podstawie zgody – do momentu odwołania zgody przez Panią/Pana;

5)      na podstawie prawnie uzasadnionego interesu administratora – do momentu złożenia sprzeciwu przez Panią/Pana.

6.      Przysługuje Pani/Panu prawo:

a)      dostępu do danych osobowych,

b)      żądania ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania,

c)      wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,

d)      przenoszenia danych,

e)      cofnięcia udzielonej zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem – jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a) lub art. 9 ust. 2 lit. a) RODO,

f)       wniesienia skargi do organu nadzorczego, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7.      Podanie danych osobowych jest konieczne do zawarcia umowy świadczenia usług.

8.      Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w procesie zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania.